The only time Dead by Daylight collaborated directly with an actor, some lines of dialogue were recorded for his character, this happened in fact with Ash J. Williams, and the same thing could also happen with Tony Todd and hence Candyman.
In fact, yesterday, directly from the official twitter account of the actor who played Candyman, we learn that he was recording two Voice Over Sessions:
